Žao mi je ali vaš sat nije na listi meðu ostalim stvarima koje smo našli u njenom stanu. Bojim se da je u posedu ubice.
Lamento, mas o seu relógio não consta da lista do que encontramos na casa dela.
Uveravam vas. Neæu ostaviti ništa netaknuto da naðem vaš sat.
Garanto-lhe que farei tudo para localizar o seu relógio.
Sluèajno, pitam se zašto niste spomenuli vaš sat onog dana kad ste bili u mojoj kancelariji. Dan kad ste se onesvestili.
Já agora, pergunto-me por que não mencionou o relógio no dia em que esteve no meu gabinete, quando desmaiou.
Ali nije samo Vaš sat stao.
Mas o seu relógio não parou.
U redu, Lafitte, vaš sat je poèeo.
Muito bem Lafitte, sua hora começou.
Vaš sat mora da je stao kod mene je 7:46.
14h43? Seu relógio deve ter parado. No meu são 19h46.
DA, DA, VAŠ SAT ÆE BITl GOTOV U PONOÆ.
Certo, nós teremos o "relógio" pronto pra vc à meia-noite. O relógio...
Evo vam. Ne treba mi vaš sat. Neæu da vam ga kradem.
Tome, eu não quero roubar o seu relógio.
Vaš sat, neoštecen bar 30 godina, najednom ovoga jutra izgreban..
O seu relógio... Imaculado durante pelo menos 30 anos. De repente, esta manhã, arranhado.
Niste govorili, a vaš sat je skoro istekao.
Não disse nada e o seu tempo está quase acabando.
Mrlja od maltera na vrhu èizama ukazuje na nemarnog zidara,... vaš sat je dobra kopija "Cartiera",... kupljena sigurno na crnoj berzi u Severnoj Africi...
Os vestígios de cal no seu sapato, denunciam um pedreiro negligente. O seu relógio novo é uma imitação, comprado no mercado negro norte-africano.
Ne, to je vaš sat, gospodine.
Não, este é o relógio, senhor.
Iako nisam èuo sirenu, i sa punim poštovanjem ako je njegov sat taèan, onda vaš sat kasni.
Mas não ouvi a sirene e, com todo o respeito... se o relógio dele estiver certo, o seu está errado.
Gosp. Merrill, vaš sat je na mestu ubistva, i izgleda da su bila i kola, takoðe.
Sr. Merrill, o seu relógio estava na cena do crime, e parece que o seu carro estava lá, também.
Stern, zlo mi je što dolazim na vaš sat tri dana u tjednu... i da slušam da je moj seks odgovoran za sve probleme u svijetu.
Sra. Stern, cansei de vir â sua aula três vezes por semana... e ouvir que meu sexo é responsável por todos os problemas.
Ja sam ona kojoj se mnogo dopada vaš sat.
Sou a que queria seu relógio a todo custo.
Braæa žele da vide vaš sat ponovo.
Os irmãos desejam ver seu relógio novamente. Eles podem?
Našli su vaš sat u banditovoj kuæi.
Encontraram seu relógio na casa daquele bandido.
Možda su samo želeli vaš sat.
Talvez, apenas quisessem o seu relógio.
Vaš instruktor golfa, vaš sat vežbanja.
O instrutor de golfe. A aula prática.
Pronašli su uhh vaš sat u kostimu Afrodite.
Eles, uhh, encontraram seu relógio na suíte Afrodite.
Naðe li ova stvar izvor visokog napona, mislim da æe vaš sat ispariti u sekundi.
Se esta coisa encontra o caminho para uma fonte de alta tensão acho que o tempo se vai evaporar em segundos.
Mogu li malo bolje da pogledam vaš sat koji je pripadao profesoru Sorilu?
Poderia dar mais uma olhada mais minuciosa... neste seu belo relógio que pertenceu ao professor Soril?
A vaš sat mora da brza, supervizore Allis, jer na mom je taèno deset.
E seu relógio deve estar adiantado, supervisor Ellis, porque no meu são exatamente dez da manhã.
Pa, sad, sve što znamo zasigurno... je da vaš sat nije bio potpuno iskren sa vama.
Bem, o que sabemos com certeza é que seu relógio não está sendo honesto com você.
G-ðice Ficpatrik, moj sin Frenklin stvarno voli vaš sat.
Fitzpatrick, meu filho Franklin adora sua aula.
Dana, što vrijeme je vaš sat zaustaviti?
Dana, que hora o seu relógio parou?
A ovde je i vaš sat, skoro kao nov.
E aqui está seu relógio, novo em folha.
Morate da se registrujete da biste dobili vaš sat.
Precisará se registrar para ganhar o relógio.
1.5997860431671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lamento, mas o seu relógio não consta da lista do que encontramos na casa dela. 